Information du mot ontvreemden (néerlandais → espéranto: ŝteli)

Synonymes: gappen, jatten, stelen, zich vergrijpen aan

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɔntˈfremdə(n)/
Césureont·vreem·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ontvreemd(ik) ontvreemdde
(jij) ontvreemdt(jij) ontvreemdde
(hij) ontvreemdt(hij) ontvreemdde
(wij) ontvreemden(wij) ontvreemdden
(jullie) ontvreemden(jullie) ontvreemdden
(gij) ontvreemdt(gij) ontvreemddet
(zij) ontvreemden(zij) ontvreemdden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) ontvreemde(dat ik) ontvreemdde
(dat jij) ontvreemde(dat jij) ontvreemdde
(dat hij) ontvreemde(dat hij) ontvreemdde
(dat wij) ontvreemden(dat wij) ontvreemdden
(dat jullie) ontvreemden(dat jullie) ontvreemdden
(dat gij) ontvreemdet(dat gij) ontvreemddet
(dat zij) ontvreemden(dat zij) ontvreemdden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ontvreemdontvreemdt
Participes
Participe présentParticipe passé
ontvreemdend, ontvreemdende(hebben) ontvreemd

Exemples d’usage

De koning nam het bericht dat het lijk van de dief was ontvreemd, hoog op.
En er is niets ontvreemd?

Traductions

afrikaanssteel
allemandentwenden; stehlen
anglaissteal
anglais (vieil anglais)stelan
catalancisar; furtar; pispar
danoisstjæle
espagnolhurtar; sustraer
espérantoŝteli
féringienstjala
finnoisvarastaa
françaisdépouiller; dérober; voler
frison saterlandn stilkenen Griep dwo; steele
gaélique écossaisgoid
galloislladrata
hongroislop
islandaisstela
italienrubare
latinabigere; clepere; clepsere
malaiscuri; mencuri
norvégienstjele
papiamentohòrta; roba
polonaiskraść
portugaisfurtar; gatunar; larapiar; roubar
roumainfura
russeворовать
srananfufuru
thaïขโมย
turcaşırmak