Information du mot schuilen (néerlandais → espéranto: ŝirmi sin)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈsxœy̯̯lə(n)/
Césureschui·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) schuil(ik) school, schuilde
(jij) schuilt(jij) school, schuilde
(hij) schuilt(hij) school, schuilde
(wij) schuilen(wij) scholen, schuilden
(jullie) schuilen(jullie) scholen, schuilden
(gij) schuilt(gij) schoolt, schuildet
(zij) schuilen(zij) scholen, schuilden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) schuile(dat ik) schole
(dat jij) schuile(dat jij) schole
(dat hij) schuile(dat hij) schole
(dat wij) schuilen(dat wij) scholen
(dat jullie) schuilen(dat jullie) scholen
(dat gij) schuilet(dat gij) scholet
(dat zij) schuilen(dat zij) scholen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
schuilschuilt
Participes
Participe présentParticipe passé
schuilend, schuilende(hebben) gescholen, geschuild

Exemples d’usage

Ze moeten schuilen gaan, en danig gauw.
Lenie had al naar huis getelefoneerd dat ze op Sonnewende schuilden.
Ze scholen onder een uitstekende betonplaat.

Traductions

anglaisshelter; take shelter
espérantoŝirmi sin
françaiss’abriter; se mettre à l’abri; se retrancher