Information du mot omgaan (néerlandais → espéranto: ĉirkaŭiri)

Synonyme: rondgaan

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔmɣan/
Césureom·gaan

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ga om(ik) ging om
(jij) gaat om(jij) ging om
(hij) gaat om(hij) ging om
(wij) gaan om(wij) gingen om
(jullie) gaan om(jullie) gingen om
(gij) gaat om(gij) gingt om
(zij) gaan om(zij) gingen om
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) omga(dat ik) omginge
(dat jij) omga(dat jij) omginge
(dat hij) omga(dat hij) omginge
(dat wij) omgaan(dat wij) omgingen
(dat jullie) omgaan(dat jullie) omgingen
(dat gij) omgaat(dat gij) omginget
(dat zij) omgaan(dat zij) omgingen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ga omgaat om
Participes
Participe présentParticipe passé
omgaand, omgaande(zijn) omgegaan

Exemples d’usage

Peyna zat in zijn studeerkamer in de haard te staren en er ging heel wat in hem om

Traductions

allemandumgehen; herumgehen; umkreisen; rundherum gehen
anglaisgo round
catalancircundar; rodejar
espagnolcircundar; rodear
espérantoĉirkaŭiri; rondiri
françaiscirculer
frison saterlanduumegunge; uumgunge
latinambire
portugaiscircular; rodear