Information du mot omringen (néerlandais → espéranto: ĉirkaŭi)

Synonymes: insluiten, omgéven, omzétten, omsingelen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɔmˈrɪŋə(n)/
Césureom·rin·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(wij) omringen(wij) omringden
(jullie) omringen(jullie) omringden
(gij) omringt(gij) omringdet
(zij) omringen(zij) omringden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat wij) omringen(dat wij) omringden
(dat jullie) omringen(dat jullie) omringden
(dat gij) omringet(dat gij) omringdet
(dat zij) omringen(dat zij) omringden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
omringomringt
Participes
Participe présentParticipe passé
omringend, omringende(hebben) omringd

Exemples d’usage

De Amerikaanse hoofdstad Washington wordt voor het grootste deel omringd door Maryland.
Met deze woorden boog hij zich naar buiten en ledigde de schaal op het verwaarloosde grasveld dat het laboratorium omringde.
Wij schijnen door vijanden te zijn omringd.

Traductions

afrikaansomring
allemandumringen; umzingeln
anglaissurround; encircle; girth
anglais (vieil anglais)ymbsettan
danoisomgive
espérantoĉirkaŭi
françaisentourer
frison saterlanduumsingelje
gaélique écossaiscuartaich
italiencircondare
portugaiscercar; circundar; rodear
roumainînconjura
suédoiskringgå; omgiva
thaïล้อม; ล้อมรอบ