Information du mot gieten (néerlandais → espéranto: verŝi)

Synonymes: plengen, schenken, storten, vergieten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɣitə(n)/
Césuregie·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) giet(ik) goot
(jij) giet(jij) goot
(hij) giet(hij) goot
(wij) gieten(wij) goten
(jullie) gieten(jullie) goten
(gij) giet(gij) goot
(zij) gieten(zij) goten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) giete(dat ik) gote
(dat jij) giete(dat jij) gote
(dat hij) giete(dat hij) gote
(dat wij) gieten(dat wij) goten
(dat jullie) gieten(dat jullie) goten
(dat gij) gietet(dat gij) gotet
(dat zij) gieten(dat zij) goten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
gietgiet
Participes
Participe présentParticipe passé
gietend, gietende(hebben) gegoten

Exemples d’usage

Zelfs al hebben ze er water bij gegoten dan is het nog genoeg om het hele dorp op zijn rug te krijgen.
De Muizer goot dit twijfelachtige parfum over hun beider kleding.

Traductions

albanaisderdh
allemandgießen; schütten; schenken
anglaispour
bas allemandgeyten; geten
catalanabocar; vessar
danoisøse
espagnolderramar; verter
espérantoverŝi
féringienskeinkja; stoyta
finnoiskaataa
françaisverser
frison occidentaljitte
frison saterlandferjoote; joote; skoanke
italienversare
papiamentobasha
polonaislać
portugaisderramar; despejar; verter
suédoisgjuta; hälla; stöpa
tchèquelít; sypat; vylít
thaïรด
turcakıtmak