Information du mot verstaan (néerlandais → espéranto: aŭdi)

Synonymes: horen, vernemen

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈstan/
Césurever·staan

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) versta(ik) verstond
(jij) verstaat(jij) verstond
(hij) verstaat(hij) verstond
(wij) verstaan(wij) verstonden
(jullie) verstaan(jullie) verstonden
(gij) verstaat(gij) verstondt
(zij) verstaan(zij) verstonden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) versta(dat ik) verstonde
(dat jij) versta(dat jij) verstonde
(dat hij) versta(dat hij) verstonde
(dat wij) verstaan(dat wij) verstonden
(dat jullie) verstaan(dat jullie) verstonden
(dat gij) verstaat(dat gij) verstondet
(dat zij) verstaan(dat zij) verstonden
Participes
Participe présentParticipe passé
verstaand, verstaande(hebben) verstaan

Exemples d’usage

Alleen „perverse teef” was te verstaan.

Traductions

afrikaanshoor
albanaisdëgjoj
allemandhören; verstehen; anhören; Gehör schenken; sagen hören; mitgeteilt bekommen; zu Ohren kommen
anglaishear
anglais (vieil anglais)hyran
bas allemandhöyren; verstån
catalanassabentar‐se de; exaudir; oir; sentir
créole jamaïcainier
danoishøre; afhøre
espagnoloír
espérantoaŭdi
féringienhoyra
finnoiskuulla
françaisentendre
frison occidentalhearre
frison saterlandfernieme; heere
gaélique écossaiscluinn
grec ancienαἰσθάνομαι; ἀκούω
hongroishall
islandaisheyra
italienudire
kabylesel
latinaudire
luxembourgeoishéieren
malaisdengar; mendengar
norvégienhøre
papiamentotende
polonaissłyszeć
portugaisouvir; ouvir dizer
roumainauzi
russeслышать
scotshear
souahéli‐sikia
srananyere
suédoishöra
tchèqueslyšet
thaïได้ยิน
turcduymak; işitmek
yidicheהערן