Synonymes: vernemen, verstaan
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈɦoːrə(n)/ |
| Césure | ho·ren |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) hoor | (ik) hoorde |
| (jij) hoort | (jij) hoorde |
| (hij) hoort | (hij) hoorde |
| (wij) horen | (wij) hoorden |
| (jullie) horen | (jullie) hoorden |
| (gij) hoort | (gij) hoordet |
| (zij) horen | (zij) hoorden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) hore | (dat ik) hoorde |
| (dat jij) hore | (dat jij) hoorde |
| (dat hij) hore | (dat hij) hoorde |
| (dat wij) horen | (dat wij) hoorden |
| (dat jullie) horen | (dat jullie) hoorden |
| (dat gij) horet | (dat gij) hoordet |
| (dat zij) horen | (dat zij) hoorden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| hoor | hoort |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| horend, horende | (hebben) gehoord |
| afrikaans | hoor |
|---|---|
| albanais | dëgjoj |
| allemand | hören; verstehen; anhören; Gehör schenken; sagen hören; mitgeteilt bekommen; zu Ohren kommen |
| anglais | hear |
| anglais (vieil anglais) | hyran |
| bas allemand | höyren; verstån |
| catalan | assabentar‐se de; exaudir; oir; sentir |
| créole jamaïcain | ier |
| danois | høre; afhøre |
| espagnol | oír |
| espéranto | aŭdi |
| féringien | hoyra |
| finnois | kuulla |
| français | entendre |
| frison occidental | hearre |
| frison saterland | fernieme; heere |
| gaélique écossais | cluinn |
| grec ancien | αἰσθάνομαι; ἀκούω |
| hongrois | hall |
| islandais | heyra |
| italien | udire |
| kabyle | sel |
| latin | audire |
| luxembourgeois | héieren |
| malais | dengar; mendengar |
| norvégien | høre |
| papiamento | tende |
| polonais | słyszeć |
| portugais | ouvir; ouvir dizer |
| roumain | auzi |
| russe | слышать |
| scots | hear |
| souahéli | ‐sikia |
| sranan | yere |
| suédois | höra |
| tchèque | slyšet |
| thaï | ได้ยิน |
| turc | duymak; işitmek |
| yidiche | הערן |