Information du mot schragen (néerlandais → espéranto: subteni)

Synonymes: dragen, ónderhouden, ondersteunen, ruggesteunen, schoren, steunen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈsxraɣə(n)/
Césureschra·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) schraag(ik) schraagde
(jij) schraagt(jij) schraagde
(hij) schraagt(hij) schraagde
(wij) schragen(wij) schraagden
(jullie) schragen(jullie) schraagden
(gij) schraagt(gij) schraagdet
(zij) schragen(zij) schraagden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) schrage(dat ik) schraagde
(dat jij) schrage(dat jij) schraagde
(dat hij) schrage(dat hij) schraagde
(dat wij) schragen(dat wij) schraagden
(dat jullie) schragen(dat jullie) schraagden
(dat gij) schraget(dat gij) schraagdet
(dat zij) schragen(dat zij) schraagden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
schraagschraagt
Participes
Participe présentParticipe passé
schragend, schragende(hebben) geschraagd

Exemples d’usage

Mijn kwaadsprekerij werd altijd gretig aangehoord, maar nimmer door feiten geschraagd en ik kon er dus geen blijvende invloed van verwachten.
Vele beloften werden gegeven en niets werd ongedaan gelaten om de wankelmoedigen te schragen en de moedelozen te bezielen.

Traductions

afrikaansondersteun; skraag
allemandstemmen; unterhalten; unterstützen
anglaissupport; sustain; prop up
catalandonar suport; sostenir
espagnolsostener
espérantosubteni
françaisappuyer; maintenir
frison occidentaldrage
frison saterlandstämme; unnerhoolde; unnerstöäne; unnerstutje
hongroistámogat
italienappoggiare; poggiare; sostenere
portugaisamparar; escorar; suportar; sustenar
thaïรอง