Information du mot neerzetten (néerlandais → espéranto: starigi)

Synonymes: oprichten, opslaan, overeind zetten, stellen, zetten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈnerzɛtə(n)/
Césureneer·zet·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) zet neer(ik) zette neer
(jij) zet neer(jij) zette neer
(hij) zet neer(hij) zette neer
(wij) zetten neer(wij) zetten neer
(jullie) zetten neer(jullie) zetten neer
(gij) zet neer(gij) zettet neer
(zij) zetten neer(zij) zetten neer
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) neerzette(dat ik) neerzette
(dat jij) neerzette(dat jij) neerzette
(dat hij) neerzette(dat hij) neerzette
(dat wij) neerzetten(dat wij) neerzetten
(dat jullie) neerzetten(dat jullie) neerzetten
(dat gij) neerzettet(dat gij) neerzettet
(dat zij) neerzetten(dat zij) neerzetten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
zet neerzet neer
Participes
Participe présentParticipe passé
neerzettend, neerzettende(hebben) neergezet

Exemples d’usage

Hij zette zijn glas neer en veegde zijn mond af met de rug van zijn hand.
Nieuwe kaarsen werden neergezet.
Waarom denk je dat we die borden neerzetten?
Ik zette de foto neer zoals ik hem had aangetroffen en keek naar andere dingen.
Er werd een nieuwe schietschijf neergezet.

Traductions

afrikaansneersit
allemandaufrichten; aufschlagen; gründen; herstellen; zurichten; aufstellen
anglaisstand; set down
catalanaixecar; emplaçar; erigir; instituir
espagnolerguir; erigir; estatuir; levantar
espérantostarigi
féringienreisa upp; seta upp
finnoispystyttää
luxembourgeoisopriichten
malaismembangunkan
polonaispostawić
portugaisarvorar; erguer; erigir; estabelecer; fundar; levantar; pôr de pé