Information du mot luiden (néerlandais → espéranto: sonorigi)

Synonymes: aanbellen, bellen, schellen, aanschellen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈlœy̯də(n)/
Césurelui·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) luid(ik) luidde
(jij) luidt(jij) luidde
(hij) luidt(hij) luidde
(wij) luiden(wij) luidden
(jullie) luiden(jullie) luidden
(gij) luidt(gij) luiddet
(zij) luiden(zij) luidden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) luide(dat ik) luidde
(dat jij) luide(dat jij) luidde
(dat hij) luide(dat hij) luidde
(dat wij) luiden(dat wij) luidden
(dat jullie) luiden(dat jullie) luidden
(dat gij) luidet(dat gij) luiddet
(dat zij) luiden(dat zij) luidden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
luidluidt
Participes
Participe présentParticipe passé
luidend, luidende(hebben) geluid

Exemples d’usage

Bij het binnenvaren van de boot zullen de kerkklokken geluid worden.
Als u iets wilt hebben, moet u de tafelbel maar luiden, dan komt Nob wel.
Terwijl hij een stap naar achteren deed, trok hij wederom de zilveren bel en luidde deze twee keer.

Traductions

afrikaansaanbel
allemandanläuten; klingeln; anklingeln
anglaistoll
danoisringe; ringe på
espagnolllamar; tocar la campanilla
espérantosonorigi; sonori
françaissonner; sonner à la porte
frison occidentaloanskilje; liede
frison saterlandanklingelje; anroupe; klingelje
thaïกดกริ่ง