Information du mot merken (néerlandais → espéranto: signi)

Synonymes: aanduiden, aangeven, een teken geven, kenmerken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈmɛrkə(n)/
Césuremer·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) merk(ik) merkte
(jij) merkt(jij) merkte
(hij) merkt(hij) merkte
(wij) merken(wij) merkten
(jullie) merken(jullie) merkten
(gij) merkt(gij) merktet
(zij) merken(zij) merkten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) merke(dat ik) merkte
(dat jij) merke(dat jij) merkte
(dat hij) merke(dat hij) merkte
(dat wij) merken(dat wij) merkten
(dat jullie) merken(dat jullie) merkten
(dat gij) merket(dat gij) merktet
(dat zij) merken(dat zij) merkten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
merkmerkt
Participes
Participe présentParticipe passé
merkend, merkende(hebben) gemerkt

Traductions

allemandandeuten; markieren; zeichnen; anzeichnen; kennzeichnen
anglaismark
espagnolhacer un signo; indicar; marcar
espérantosigni
françaisdésigner; marquer
frison occidentaloantsjutte; merke
frison saterlandanteekenje; antjuude; känteekenje; liekteekenje; markierje; teekenje
roumainindica; semnala
tchèqueoznačit; poznamenat