Information du mot redden (néerlandais → espéranto: savi)

Synonyme: behouden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈrɛdə(n)/
Césurered·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) red(ik) redde
(jij) redt(jij) redde
(hij) redt(hij) redde
(wij) redden(wij) redden
(jullie) redden(jullie) redden
(gij) redt(gij) reddet
(zij) redden(zij) redden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) redde(dat ik) redde
(dat jij) redde(dat jij) redde
(dat hij) redde(dat hij) redde
(dat wij) redden(dat wij) redden
(dat jullie) redden(dat jullie) redden
(dat gij) reddet(dat gij) reddet
(dat zij) redden(dat zij) redden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
redredt
Participes
Participe présentParticipe passé
reddend, reddende(hebben) gered

Exemples d’usage

Red jezelf!
Ge hebt mij ook mijn leven gered, vriend.
Ik ga de wereld redden.
Als je de waarheid vertelt, red je het leven van je helpers.
Hoe zij ons konden redden, was mij niet duidelijk.
Hij liet het verder aan haar over en keerde naar de tafel terug om een glas van de geredde whisky te halen.
Maar op het hulpgeschrei van het jongetje kwam de hond van de schaapherder aanlopen, en redde het kind.

Traductions

afrikaansred
allemandretten; erlösen; erretten
anglaisrescue; save
anglais (vieil anglais)ahreddan; sparian
catalansalvar
danoisbeholde; redde
espagnolsalvar
espérantosavi
féringienbjarga
finnoispelastaa
françaissauver
frison occidentalrêde; sparje
frison saterlandlööse; rädje
italiensalvare
luxembourgeoisbiergen
papiamentosalba; skapa
portugaispoupar; salvar
souahéli‐afua
suédoisrädda
tchèquespasit; zachránit; zachraňovat