Information du mot groeten (néerlandais → espéranto: saluti)

Synonyme: begroeten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɣrutə(n)/
Césuregroe·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) groet(ik) groette
(jij) groet(jij) groette
(hij) groet(hij) groette
(wij) groeten(wij) groetten
(jullie) groeten(jullie) groetten
(gij) groet(gij) groettet
(zij) groeten(zij) groetten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) groete(dat ik) groette
(dat jij) groete(dat jij) groette
(dat hij) groete(dat hij) groette
(dat wij) groeten(dat wij) groetten
(dat jullie) groeten(dat jullie) groetten
(dat gij) groetet(dat gij) groettet
(dat zij) groeten(dat zij) groetten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
groetgroet
Participes
Participe présentParticipe passé
groetend, groetende(hebben) gegroet

Exemples d’usage

En hij stond op, groette zijn twee broers en ging heen.
Hij groette beleefd en snelde het huis uit om de bus naar de stad te nemen.

Traductions

afrikaansgroet
allemandgrüßen; begrüßen
anglaisgreet; salute
anglais (vieil anglais)gretan
catalansaludar
créole jamaïcainiel
danoishilse; sige goddag
espagnolsaludar
espérantosaluti
féringienheilsa
finnoistervehtiä
françaisaccueillir; saluer
frison occidentalbegroetsje; groetsje
frison saterlandbegröitje; gröitje
islandaisheilsa
italiensalutare
latinsalutare
norvégienhilse
papiamentokumindá; saludá
portugaiscumprimentar; saudar
suédoishälsa
tchèquepozdravit; pozdravovat
turcselamlamak