Information du mot afwijzen (néerlandais → espéranto: rifuzi)

Synonymes: afkeuren, het vertikken, terugwijzen, vertikken, weigeren, afslaan

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɑfʋɛi̯zə(n)/
Césureaf·wij·zen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) wijs af(ik) wees af
(jij) wijst af(jij) wees af
(hij) wijst af(hij) wees af
(wij) wijzen af(wij) wezen af
(jullie) wijzen af(jullie) wezen af
(gij) wijst af(gij) weest af
(zij) wijzen af(zij) wezen af
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) afwijze(dat ik) afweze
(dat jij) afwijze(dat jij) afweze
(dat hij) afwijze(dat hij) afweze
(dat wij) afwijzen(dat wij) afwezen
(dat jullie) afwijzen(dat jullie) afwezen
(dat gij) afwijzet(dat gij) afwezet
(dat zij) afwijzen(dat zij) afwezen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
wijs afwijst af
Participes
Participe présentParticipe passé
afwijzend, afwijzende(hebben) afgewezen

Exemples d’usage

Geen wonder dat Katrien hem altijd afwijst!

Traductions

afrikaansweier
allemandablehnen; abschlagen; ausschlagen; versagen; weigern; verweigern
anglaisrefuse; reject; decline; disallow
catalanrefusar
danoisnægte; vægre sig
espagnolrehusar
espérantorifuzi; malakcepti
féringienhavna; sýta
françaisrefuser; rejeter; repousser
frison occidentalôfkitse; ôfwize
frison saterlandferseeke; fersichtje; ouliene; ouslo; uutslo; Wäigerenge; wäigerje
islandaisneita
italienrifiutarsi
latinnegare
malaismenolak
norvégiennekte
papiamentonenga
portugaisindeferir; negar‐se a; recusar
srananmombi; weygri
suédoisneka; vägra
thaïปฎิเสธ