Information du mot voorbijrijden (néerlandais → espéranto: preterveturi)

Synonymes: inhalen, passeren, voorbijvaren, komen voorbijzetten

Parti du discoursverbe
Prononciation/voːrˈbɛi̯rɛi̯də(n)/, /voːrˈbɛi̯rɛi̯jə(n)/
Césurevoor·bij·rij·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) rij voorbij, rijd voorbij(ik) reed voorbij
(jij) rijdt voorbij(jij) reed voorbij
(hij) rijdt voorbij(hij) reed voorbij
(wij) rijden voorbij(wij) reden voorbij
(jullie) rijden voorbij(jullie) reden voorbij
(gij) rijdt voorbij(gij) reedt voorbij
(zij) rijden voorbij(zij) reden voorbij
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) voorbijrijde(dat ik) voorbijrede
(dat jij) voorbijrijde(dat jij) voorbijrede
(dat hij) voorbijrijde(dat hij) voorbijrede
(dat wij) voorbijrijden(dat wij) voorbijreden
(dat jullie) voorbijrijden(dat jullie) voorbijreden
(dat gij) voorbijrijdet(dat gij) voorbijredet
(dat zij) voorbijrijden(dat zij) voorbijreden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
rij voorbij, rijd voorbijrijdt voorbij
Participes
Participe présentParticipe passé
voorbijrijdend, voorbijrijdende(zijn) voorbijgereden

Exemples d’usage

De wagen reed voorbij.

Traductions

anglaispass
espagnoladelantar
espérantopreterveturi
françaisdépasser; doubler; passer
portugais<viajar passando por diante de>