Synonymes: langsgaan, passeren, voorbijgaan, óvertrekken
| Parti du discours | verbe |
|---|
| Prononciation | /vorˈbɛi̯lopə(n)/ |
|---|
| Césure | voor·bij·lo·pen |
|---|
Conjugaison
| Indicatif |
|---|
| Présent | Passé |
|---|
| (ik) loop voorbij | (ik) liep voorbij |
| (jij) loopt voorbij | (jij) liep voorbij |
| (hij) loopt voorbij | (hij) liep voorbij |
| (wij) lopen voorbij | (wij) liepen voorbij |
| (jullie) lopen voorbij | (jullie) liepen voorbij |
| (gij) loopt voorbij | (gij) liept voorbij |
| (zij) lopen voorbij | (zij) liepen voorbij |
| Subjonctif |
|---|
| Présent | Passé |
|---|
| (dat ik) voorbijlope | (dat ik) voorbijliepe |
| (dat jij) voorbijlope | (dat jij) voorbijliepe |
| (dat hij) voorbijlope | (dat hij) voorbijliepe |
| (dat wij) voorbijlopen | (dat wij) voorbijliepen |
| (dat jullie) voorbijlopen | (dat jullie) voorbijliepen |
| (dat gij) voorbijlopet | (dat gij) voorbijliepet |
| (dat zij) voorbijlopen | (dat zij) voorbijliepen |
| Impératif |
|---|
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
|---|
| loop voorbij | loopt voorbij |
| Participes |
|---|
| Participe présent | Participe passé |
|---|
| voorbijlopend, voorbijlopende | (zijn) voorbijgelopen |
Toen de kans zich voordeed, was hij die bijna voorbijgelopen.
Ik zou hem op straat zo voorbijlopen.