Information du mot voorbijgaan (néerlandais → espéranto: preteriri)

Synonymes: langsgaan, passeren, voorbijlopen, óvertrekken

Parti du discoursverbe
Prononciation/vorˈbɛi̯ɣan/
Césurevoor·bij·gaan

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ga voorbij(ik) ging voorbij
(jij) gaat voorbij(jij) ging voorbij
(hij) gaat voorbij(hij) ging voorbij
(wij) gaan voorbij(wij) gingen voorbij
(jullie) gaan voorbij(jullie) gingen voorbij
(gij) gaat voorbij(gij) gingt voorbij
(zij) gaan voorbij(zij) gingen voorbij
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) voorbijga(dat ik) voorbijginge
(dat jij) voorbijga(dat jij) voorbijginge
(dat hij) voorbijga(dat hij) voorbijginge
(dat wij) voorbijgaan(dat wij) voorbijgingen
(dat jullie) voorbijgaan(dat jullie) voorbijgingen
(dat gij) voorbijgaat(dat gij) voorbijginget
(dat zij) voorbijgaan(dat zij) voorbijgingen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ga voorbijgaat voorbij
Participes
Participe présentParticipe passé
voorbijgaand, voorbijgaande(zijn) voorbijgegaan

Traductions

allemandvorbeigehen; vorübergehen; vorüberkommen
anglaispass; pass by
catalanavançar
espagnolpasar de largo; sobrepasar
espérantopreteriri
françaisdépasser; passer
thaïพ้น