Information du mot vorderen (néerlandais → espéranto: postuli)

Synonymes: eisen, opeisen, postuleren, rekenen, vergen, verlangen, voorschrijven

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈvɔrdərə(n)/
Césurevor·de·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) vorder(ik) vorderde
(jij) vordert(jij) vorderde
(hij) vordert(hij) vorderde
(wij) vorderen(wij) vorderden
(jullie) vorderen(jullie) vorderden
(gij) vordert(gij) vorderdet
(zij) vorderen(zij) vorderden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) vordere(dat ik) vorderde
(dat jij) vordere(dat jij) vorderde
(dat hij) vordere(dat hij) vorderde
(dat wij) vorderen(dat wij) vorderden
(dat jullie) vorderen(dat jullie) vorderden
(dat gij) vorderet(dat gij) vorderdet
(dat zij) vorderen(dat zij) vorderden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
vordervordert
Participes
Participe présentParticipe passé
vorderend, vorderende(hebben) gevorderd

Exemples d’usage

Hij vorderde van de directeur een bevel tot inhechtenisneming van de heer Fogg.

Traductions

afrikaanseis
allemanderheischen; fordern; erfordern; verlangen; zumuten
anglaisdemand; require; claim; exact
bas allemandupeisen; eisen; eysken
catalanexigir
danoisfordre
espagnolexigir
espérantopostuli
féringienkrevja
finnoisvaatia
françaisdemander; exiger
frison occidentaleaskje; fereaskje
frison saterlandaaskje; ferlongje; foarderje; toumoudje
latinexigere; postulare
papiamentoeksigí; eksihí
polonaispostulować; żądać
portugaisexigir; postular; reclamar