Information du mot eisen (néerlandais → espéranto: postuli)

Synonymes: opeisen, postuleren, rekenen, vergen, verlangen, voorschrijven, vorderen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɛi̯sə(n)/
Césureei·sen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) eis(ik) eiste
(jij) eist(jij) eiste
(hij) eist(hij) eiste
(wij) eisen(wij) eisten
(jullie) eisen(jullie) eisten
(gij) eist(gij) eistet
(zij) eisen(zij) eisten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) eise(dat ik) eiste
(dat jij) eise(dat jij) eiste
(dat hij) eise(dat hij) eiste
(dat wij) eisen(dat wij) eisten
(dat jullie) eisen(dat jullie) eisten
(dat gij) eiset(dat gij) eistet
(dat zij) eisen(dat zij) eisten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
eiseist
Participes
Participe présentParticipe passé
eisend, eisende(hebben) geëist

Exemples d’usage

De koning zelf had geëist dat de rover gevangen genomen zou worden en de koning van Zamora had weinig geduld met dienaren die hun opdracht niet tot een goed einde wisten te brengen.
Ik eis inspraak!
Ik eis een bevredigende verklaring!
De oppositie eist dat hij aftreedt en dat er nieuwe verkiezingen worden gehouden.
De eis tegen de Nederlander is hoger dan de tien jaar cel die de officier van justitie destijds eiste.

Traductions

afrikaanseis
allemanderheischen; fordern; erfordern; verlangen; zumuten
anglaisdemand; require; claim; exact
bas allemandupeisen; eisen; eysken
catalanexigir
danoisfordre
espagnolexigir
espérantopostuli
féringienkrevja
finnoisvaatia
françaisdemander; exiger
frison occidentaleaskje; fereaskje
frison saterlandaaskje; ferlongje; foarderje; toumoudje
latinexigere; postulare
papiamentoeksigí; eksihí
polonaispostulować; żądać
portugaisexigir; postular; reclamar