Information du mot stijgen (néerlandais → espéranto: pliiĝi)

Synonymes: aangroeien, groeien, toenemen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈstɛi̯ɣə(n)/
Césurestij·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) stijg(ik) steeg
(jij) stijgt(jij) steeg
(hij) stijgt(hij) steeg
(wij) stijgen(wij) stegen
(jullie) stijgen(jullie) stegen
(gij) stijgt(gij) steegt
(zij) stijgen(zij) stegen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) stijge(dat ik) stege
(dat jij) stijge(dat jij) stege
(dat hij) stijge(dat hij) stege
(dat wij) stijgen(dat wij) stegen
(dat jullie) stijgen(dat jullie) stegen
(dat gij) stijget(dat gij) steget
(dat zij) stijgen(dat zij) stegen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
stijgstijgt
Participes
Participe présentParticipe passé
stijgend, stijgende(zijn) gestegen

Exemples d’usage

De volgende dag steeg Bonds opwinding.
Ook smolt het ijs in de bergen sneller dan normaal als gevolg van de hoge temperaturen, die afgelopen week tot bijna 30 graden stegen.

Traductions

anglaisincrease; rise
espérantopliiĝi
françaisaugmenter; redoubler