Information du mot toenemen (néerlandais → espéranto: pligrandiĝi)

Synonymes: aangroeien, groeien, groter worden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈtunemə(n)/
Césuretoe·ne·men

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) neem toe(ik) nam toe
(jij) neemt toe(jij) nam toe
(hij) neemt toe(hij) nam toe
(wij) nemen toe(wij) namen toe
(jullie) nemen toe(jullie) namen toe
(gij) neemt toe(gij) naamt toe
(zij) nemen toe(zij) namen toe
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) toeneme(dat ik) toename
(dat jij) toeneme(dat jij) toename
(dat hij) toeneme(dat hij) toename
(dat wij) toenemen(dat wij) toenamen
(dat jullie) toenemen(dat jullie) toenamen
(dat gij) toenemet(dat gij) toenamet
(dat zij) toenemen(dat zij) toenamen
Participes
Participe présentParticipe passé
toenemend, toenemende(zijn) toegenomen

Exemples d’usage

Op het ogenblik dat ik dit schrijf, is het aantal bekende elementen juist toegenomen van 98 tot 99 en het zal zonder twijfel spoedig 100 bedragen.

Traductions

allemandgrößer werden; sich vergrößern
anglaisincrease; augment; grow
espagnolaumentar
espérantopligrandiĝi
françaisaccroître; augmenter; grossir; s’accoître
hongroisnő; nővekszik
latinaccrescere
polonaiszwiększyć się