Information du mot bevallen (néerlandais → espéranto: plaĉi)

Synonymes: aanstaan, behagen, believen, zinnen

Parti du discoursverbe
Prononciation/bəˈvɑlə(n)/
Césurebe·val·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) beval(ik) beviel
(jij) bevalt(jij) beviel
(hij) bevalt(hij) beviel
(wij) bevallen(wij) bevielen
(jullie) bevallen(jullie) bevielen
(gij) bevalt(gij) bevielt
(zij) bevallen(zij) bevielen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) bevalle(dat ik) beviele
(dat jij) bevalle(dat jij) beviele
(dat hij) bevalle(dat hij) beviele
(dat wij) bevallen(dat wij) bevielen
(dat jullie) bevallen(dat jullie) bevielen
(dat gij) bevallet(dat gij) bevielet
(dat zij) bevallen(dat zij) bevielen
Participes
Participe présentParticipe passé
bevallend, bevallende(hebben) bevallen

Exemples d’usage

Onze komst bevalt ze niet.
En het uiterlijk van die oude beviel me niet.
Dit zal me uitstekend bevallen.
Dat beviel haar niet maar ze zei dat ze het er dan maar mee zou doen.
Maar dat beval de burgemeester niet.

Traductions

allemandbehagen; belieben; gefallen
anglaisplease
anglais (vieil anglais)lician
catalanagradar; plaure
danoisbehage
espagnolagradar; gustar
espérantoplaĉi
féringiendáma
finnoismiellyttää
françaisplaire
frison occidentalnoaskje; sinnigje; befalle
frison saterlandbeljoowje; gefaale; konvenierje
italienpiacere
polonaispodobać się
portugaisagradar; aprazer
suédoisbehaga
tchèquelíbit se