Information du mot gedachte (néerlandais → espéranto: penso)

Synonyme: gedacht

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ɣəˈdɑxtə/
Césurege·dach·te
Genreféminin
Plurielgedachten

Exemples d’usage

Toen kreeg hij plotseling een heldere gedachte.
Een tumult op straat leidde zijn gedachten af.
Het was alsof zij mijn gedachten kon raden.
Ik had de laatste tijd voortdurend deze naam in gedachten en het was geen wonder dat ik verband legde.
Maar het schijnt dat hij gedachten kan lezen.
Het is een dichterlijke gedachte, maar helaas, ze wordt alleen maar gebruikt voor vulgaire publiciteit.
Met deze gedachte begon hij de heuvel te beklimmen om het rotsblok eens van dichterbij te beschouwen.

Traductions

afrikaansgedagte
allemandGedanke
anglaisthought
anglais (vieil anglais)geþoht; þanc
bas allemandgedachte
danoistanke
espagnolpensamiento
espérantopenso
féringienhugsan; tanki
finnoisajattelutapa
françaispensée
frison occidentaltins
frison saterlandToacht
hawaiienmanaʻo
islandaishugsun
italienpensiero
norvégientanke
papiamentopensamento; pensamentu
polonaismyśl
portugaispensamento
roumaingând
scotsthocht
souahéliwazo
srananprakseri
suédoistanke
tchèquemyšlení; myšlenka
thaïความคิด