Information du mot schrijden (néerlandais → espéranto: paŝi)

Synonymes: lopen, stappen, treden, banjeren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈsxrɛi̯də(n)/
Césureschrij·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) schrijd(ik) schreed
(jij) schrijdt(jij) schreed
(hij) schrijdt(hij) schreed
(wij) schrijden(wij) schreden
(jullie) schrijden(jullie) schreden
(gij) schrijdt(gij) schreedt
(zij) schrijden(zij) schreden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) schrijde(dat ik) schrede
(dat jij) schrijde(dat jij) schrede
(dat hij) schrijde(dat hij) schrede
(dat wij) schrijden(dat wij) schreden
(dat jullie) schrijden(dat jullie) schreden
(dat gij) schrijdet(dat gij) schredet
(dat zij) schrijden(dat zij) schreden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
schrijdschrijdt
Participes
Participe présentParticipe passé
schrijdend, schrijdende(hebben/zijn) geschreden

Exemples d’usage

Plechtstatig schreden wij naar de rivier, waar de gevangenen aan de kapitein werden overgedragen, die hen, in ons bijzijn, in verzekerde bewaring stelde.

Traductions

afrikaansstap
allemandschreiten; treten
anglaisstalk
catalancaminar
danoistræde
espagnolcaminar; dar pasos; gestionar
espérantopaŝi
féringienganga fet fyri fet
françaisfaire les cent pas
frison saterlandstappe; treede
latingradi
portugaisandar; caminhar; dar um passo
roumaincălca; păși
thaïก้าว