Information du mot voorgaan (néerlandais → espéranto: antaŭiri)

Synonymes: voorafgaan, voorlopen, vooropgaan

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈvorɣan/
Césurevoor·gaan

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ga voor(ik) ging voor
(jij) gaat voor(jij) ging voor
(hij) gaat voor(hij) ging voor
(wij) gaan voor(wij) gingen voor
(jullie) gaan voor(jullie) gingen voor
(gij) gaat voor(gij) gingt voor
(zij) gaan voor(zij) gingen voor
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) voorga(dat ik) voorginge
(dat jij) voorga(dat jij) voorginge
(dat hij) voorga(dat hij) voorginge
(dat wij) voorgaan(dat wij) voorgingen
(dat jullie) voorgaan(dat jullie) voorgingen
(dat gij) voorgaat(dat gij) voorginget
(dat zij) voorgaan(dat zij) voorgingen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ga voorgaat voor
Participes
Participe présentParticipe passé
voorgaand, voorgaande(zijn) voorgegaan

Exemples d’usage

Terwijl hij de monnik voortging, vertelde Front‐de‐Boeuf wat hij van hem verlangde.
Laat mij maar voorgaan.

Traductions

allemandvorangehen; vorausgehen; vornweg gehen; vorhergehen; vorgehen
anglaisprecede
danoisgå foran
espérantoantaŭiri
françaisprécéder
latinantecedere; anteire; anteviare