Information du mot geloven (néerlandais → espéranto: opinii)

Synonymes: achten, dunken, menen, van mening zijn, vinden, de mening toegedaan zijn

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɣəˈlovə(n)/
Césurege·lo·ven

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) geloof(ik) geloofde
(jij) gelooft(jij) geloofde
(hij) gelooft(hij) geloofde
(wij) geloven(wij) geloofden
(jullie) geloven(jullie) geloofden
(gij) gelooft(gij) geloofdet
(zij) geloven(zij) geloofden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) gelove(dat ik) geloofde
(dat jij) gelove(dat jij) geloofde
(dat hij) gelove(dat hij) geloofde
(dat wij) geloven(dat wij) geloofden
(dat jullie) geloven(dat jullie) geloofden
(dat gij) gelovet(dat gij) geloofdet
(dat zij) geloven(dat zij) geloofden
Participes
Participe présentParticipe passé
gelovend, gelovende(hebben) geloofd

Exemples d’usage

Maar je gelooft niet dat hij de dokter vergiftigd heeft, wel?
„Ik geloof het wel,” antwoordde Heurtaux, „en als ik me niet vergis is dit exemplaar een van de grootste die we ooit buitgemaakt hebben.”
Ik geloof dat ik doodga.
Ik geloof dat u het niet goed begrijpt.

Traductions

allemandbedünken; befinden; dafür halten; erachten; meinen
anglaisthink; believe
bas allemandmeynen; gelöyven
catalancreure; opinar
danoismene; synes
espagnolopinar
espérantoopinii
finnoisarvella
françaisêtre d’avis; penser que
frison occidentalachtenearje; achtsje; miene; fine
frison saterlandbefiende; deerfoar hoolde; meene
islandaismér finnst
latinopinari
norvégiensynes
papiamentoopiná
polonaismniemać; śadzieć
portugaisjulgar; opinar; ser de opinião
suédoisanse; tycka
tchèquedomnívat se; mínit