Information du mot vervangen (néerlandais → espéranto: anstataŭi)

Synonymes: aflossen, de plaats innemen van, inspringen, invallen, waarnemen

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈvɑŋə(n)/
Césurever·van·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) vervang(ik) verving
(jij) vervangt(jij) verving
(hij) vervangt(hij) verving
(wij) vervangen(wij) vervingen
(jullie) vervangen(jullie) vervingen
(gij) vervangt(gij) vervingt
(zij) vervangen(zij) vervingen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) vervange(dat ik) vervinge
(dat jij) vervange(dat jij) vervinge
(dat hij) vervange(dat hij) vervinge
(dat wij) vervangen(dat wij) vervingen
(dat jullie) vervangen(dat jullie) vervingen
(dat gij) vervanget(dat gij) vervinget
(dat zij) vervangen(dat zij) vervingen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
vervangvervangt
Participes
Participe présentParticipe passé
vervangend, vervangende(hebben) vervangen

Exemples d’usage

Het bevestigen van de vervangende antenne was een heel andere zaak.
Een ander verving hem.
De zwaardvechter viel en werd onmiddellijk door een andere vervangen.

Traductions

afrikaansvervang
allemandablösen; ersetzen; an Stelle treten; vertreten; Ersatz sein für; Vertreter sein für
anglaistake the place of; relieve
bas allemandvervangen
catalanrellevar; substituir
espagnolreemplazar; substituir
espérantoanstataŭi
françaisremplacer; tenir place de
frison occidentalferfange
frison saterlandärsätte; oulööse
italienrilevare
portugaissubstituir
russeзаменять
thaïแทน