Synonymes: houden van, liefhebben, lieven
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /bəˈmɪnə(n)/ |
| Césure | be·min·nen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) bemin | (ik) beminde |
| (jij) bemint | (jij) beminde |
| (hij) bemint | (hij) beminde |
| (wij) beminnen | (wij) beminden |
| (jullie) beminnen | (jullie) beminden |
| (gij) bemint | (gij) bemindet |
| (zij) beminnen | (zij) beminden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) beminne | (dat ik) beminde |
| (dat jij) beminne | (dat jij) beminde |
| (dat hij) beminne | (dat hij) beminde |
| (dat wij) beminnen | (dat wij) beminden |
| (dat jullie) beminnen | (dat jullie) beminden |
| (dat gij) beminnet | (dat gij) bemindet |
| (dat zij) beminnen | (dat zij) beminden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| bemin | bemint |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| beminnend, beminnende | (hebben) bemind |
| afrikaans | lief wees vir; bemin |
|---|---|
| albanais | dua |
| allemand | gern haben; lieben; liebhaben |
| anglais | love |
| anglais (vieil anglais) | lufian |
| catalan | amar |
| danois | elske; synes om |
| espagnol | amar; querer |
| espéranto | ami |
| féringien | elska |
| finnois | rakastaa |
| français | aimer; trouver plaisir à |
| frison occidental | leavje |
| frison saterland | jädden liede muuge; muuge |
| gaélique écossais | gràdh |
| gallois | caru |
| grec | αγαπώ |
| grec ancien | ἀγαπάω |
| hongrois | imád; kedvel; szeret |
| islandais | elska |
| italien | amare; volere bene |
| kabyle | er; ḥemmel |
| latin | amare |
| malais | kasih |
| norvégien | være glad i; elske |
| papiamento | ke; kiè; kier; stima |
| polonais | kochać |
| portugais | amar; benquerer; gostar de |
| roumain | iubi |
| russe | любить; полюбить |
| souahéli | ‐penda |
| sranan | lobi |
| suédois | älska |
| thaï | รัก |
| turc | sevmek |