Information du mot grieven (néerlandais → espéranto: malĝojigi)

Synonymes: bedroeven, smarten, verdrieten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɡrivə(n)/
Césuregrie·ven

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) grief(ik) griefde
(jij) grieft(jij) griefde
(hij) grieft(hij) griefde
(wij) grieven(wij) griefden
(jullie) grieven(jullie) griefden
(gij) grieft(gij) griefdet
(zij) grieven(zij) griefden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) grieve(dat ik) griefde
(dat jij) grieve(dat jij) griefde
(dat hij) grieve(dat hij) griefde
(dat wij) grieven(dat wij) griefden
(dat jullie) grieven(dat jullie) griefden
(dat gij) grievet(dat gij) griefdet
(dat zij) grieven(dat zij) griefden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
griefgrieft
Participes
Participe présentParticipe passé
grievend, grievende(hebben) gegriefd

Traductions

allemandbetrüben; traurig machen; traurig stimmen
anglaisafflict; cause pain; distress; give pain; sadden
espagnolacongojar; afligir; entristecer
espérantomalĝojigi
frison occidentalfertriette
frison saterlandbedröiwje; truurich moakje
suédoisbedröva
tchèquezarmoutit