Parti du discours | verbe |
---|---|
Prononciation | /vərˈbidə(n)/ |
Césure | ver·bie·den |
Indicatif | |
---|---|
Présent | Passé |
(ik) verbied | (ik) verbood |
(jij) verbiedt | (jij) verbood |
(hij) verbiedt | (hij) verbood |
(wij) verbieden | (wij) verboden |
(jullie) verbieden | (jullie) verboden |
(gij) verbiedt | (gij) verboodt |
(zij) verbieden | (zij) verboden |
Subjonctif | |
Présent | Passé |
(dat ik) verbiede | (dat ik) verbode |
(dat jij) verbiede | (dat jij) verbode |
(dat hij) verbiede | (dat hij) verbode |
(dat wij) verbieden | (dat wij) verboden |
(dat jullie) verbieden | (dat jullie) verboden |
(dat gij) verbiedet | (dat gij) verbodet |
(dat zij) verbieden | (dat zij) verboden |
Impératif | |
Singulier/Pluriel | Pluriel |
verbied | verbiedt |
Participes | |
Participe présent | Participe passé |
verbiedend, verbiedende | (hebben) verboden |
allemand | untersagen; verbieten |
---|---|
anglais | forbid; prohibit; ban |
anglais (vieil anglais) | forbeodan |
danois | forbyde |
espagnol | prohibir |
espéranto | malpermesi; prohibi |
français | interdire |
frison saterland | ferbjoode |
italien | vietare |
latin | prohibire; vetare |
papiamento | prohibí; taha |
polonais | zabraniać |
roumain | interzice; opri |
tchèque | zakázat; zakazovat; zapovědět |
thaï | ห้าม |