Information du mot schenden (néerlandais → espéranto: malobservi)

Synonymes: overtreden, veronachtzamen, violeren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈsxɛndə(n)/
Césureschen·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) schend(ik) schond
(jij) schendt(jij) schond
(hij) schendt(hij) schond
(wij) schenden(wij) schonden
(jullie) schenden(jullie) schonden
(gij) schendt(gij) schondt
(zij) schenden(zij) schonden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) schende(dat ik) schonde
(dat jij) schende(dat jij) schonde
(dat hij) schende(dat hij) schonde
(dat wij) schenden(dat wij) schonden
(dat jullie) schenden(dat jullie) schonden
(dat gij) schendet(dat gij) schondet
(dat zij) schenden(dat zij) schonden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
schendschendt
Participes
Participe présentParticipe passé
schendend, schendende(hebben) geschonden

Exemples d’usage

Hij schond de nieuwe wetten openlijk, en haast nog voor de daad voleindigd was, lag zijn kasteel in puin en bengelde hij aan de galg.
Als we ons eigen edict moeten schenden, laten we het dan tenminste heimelijk doen.

Traductions

afrikaansoortree; oorskry
anglaisinfringe; violate; break
danoisforsømme
espérantomalobservi
frison occidentalskeine