Information du mot trekken (néerlandais → espéranto: altiri)

Synonymes: aanhalen, aantrekken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈtrɛkə(n)/
Césuretrek·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) trek(ik) trok
(jij) trekt(jij) trok
(hij) trekt(hij) trok
(wij) trekken(wij) trokken
(jullie) trekken(jullie) trokken
(gij) trekt(gij) trokt
(zij) trekken(zij) trokken
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) trekke(dat ik) trokke
(dat jij) trekke(dat jij) trokke
(dat hij) trekke(dat hij) trokke
(dat wij) trekken(dat wij) trokken
(dat jullie) trekken(dat jullie) trokken
(dat gij) trekket(dat gij) trokket
(dat zij) trekken(dat zij) trokken
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
trektrekt
Participes
Participe présentParticipe passé
trekkend, trekkende(hebben) getrokken

Exemples d’usage

Maar het was het etiket dat Poirots aandacht trok.

Traductions

allemandanziehen
anglaisattract; draw
catalanatreure
danoistiltrække
espagnolatraer
espérantoaltiri
féringiendraga til sín
françaisattirer; solliciter
frison occidentaloanlûke
frison saterlandanluuke
italienattirare
polonaisprzyciągnąć
portugaisatrair
tchèquepřitáhnout; přitahovat; vábit