Information du mot spugen (néerlandais → espéranto: kraĉi)

Synonymes: rochelen, spuwen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈspyɣə(n)/
Césurespu·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) spuug(ik) spoog, spuugde
(jij) spuugt(jij) spoog, spuugde
(hij) spuugt(hij) spoog, spuugde
(wij) spugen(wij) spogen, spuugden
(jullie) spugen(jullie) spogen, spuugden
(gij) spuugt(gij) spoogt, spuugdet
(zij) spugen(zij) spogen, spuugden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) spuge(dat ik) spoge, spuugde
(dat jij) spuge(dat jij) spoge, spuugde
(dat hij) spuge(dat hij) spoge, spuugde
(dat wij) spugen(dat wij) spogen, spuugden
(dat jullie) spugen(dat jullie) spogen, spuugden
(dat gij) spuget(dat gij) spoget, spuugdet
(dat zij) spugen(dat zij) spogen, spuugden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
spuugspuugt
Participes
Participe présentParticipe passé
spugend, spugende(hebben) gespogen, gespuugd

Exemples d’usage

Ook heb ik dikwijls mijn neus opgehaald, gespuugd en gerocheld.

Traductions

allemandspeien; spucken
anglaisspit; expectorate
catalanescopir; llançar; vomitar
danoisspytte
espagnolescupir
espérantokraĉi
féringienspýta
finnoissylkeä
françaiscracher
frison occidentalspuie
frison saterlandsieuwje; späie; sputterje
gaélique écossaistilg smugaid
italiensputare
latinspuere
luxembourgeoisspäitzen
malaisbelah; ludah; membelah
norvégienspytte
polonaispluć
portugaiscuspir; salivar
russeплевать
srananspiti
tchèqueplivat
yidicheשפּײַען