Synonymes: beschouwen, overwégen, bezien, bekijken
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈnaɣan/ |
| Césure | na·gaan |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) ga na | (ik) ging na |
| (jij) gaat na | (jij) ging na |
| (hij) gaat na | (hij) ging na |
| (wij) gaan na | (wij) gingen na |
| (jullie) gaan na | (jullie) gingen na |
| (gij) gaat na | (gij) gingt na |
| (zij) gaan na | (zij) gingen na |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) naga | (dat ik) naginge |
| (dat jij) naga | (dat jij) naginge |
| (dat hij) naga | (dat hij) naginge |
| (dat wij) nagaan | (dat wij) nagingen |
| (dat jullie) nagaan | (dat jullie) nagingen |
| (dat gij) nagaat | (dat gij) naginget |
| (dat zij) nagaan | (dat zij) nagingen |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| ga na | gaat na |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| nagaand, nagaande | (zijn) nagegaan |
| afrikaans | sien; beskou; oorweeg |
|---|---|
| allemand | berücksichtigen; betrachten; erwägen; sich überlegen; in Erwägung ziehen; in Betracht ziehen; Rücksicht nehmen auf; beherzigen; halten für; erachten für |
| anglais | consider |
| anglais (vieil anglais) | asmeagan |
| bas allemand | beskouw; beskouwen |
| catalan | considerar |
| danois | tage hensyn til |
| espagnol | considerar; tomar en consideración |
| espéranto | konsideri; rigardi |
| féringien | meta at vera; virða |
| finnois | harkita |
| français | considérer |
| frison occidental | sjen |
| frison saterland | ättergunge; betrachtje; sik uurlääse |
| islandais | taka tillit til |
| italien | considerare |
| norvégien | ta hensyn til |
| papiamento | konsiderá |
| portugais | considerar; refletir |
| roumain | se gândi |
| russe | считать |
| suédois | betrakta |