Synonymes: strelen, liefkozen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈaːjə(n)/ |
| Césure | aai·en |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) aai | (ik) aaide |
| (jij) aait | (jij) aaide |
| (hij) aait | (hij) aaide |
| (wij) aaien | (wij) aaiden |
| (jullie) aaien | (jullie) aaiden |
| (gij) aait | (gij) aaidet |
| (zij) aaien | (zij) aaiden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) aaie | (dat ik) aaide |
| (dat jij) aaie | (dat jij) aaide |
| (dat hij) aaie | (dat hij) aaide |
| (dat wij) aaien | (dat wij) aaiden |
| (dat jullie) aaien | (dat jullie) aaiden |
| (dat gij) aaiet | (dat gij) aaidet |
| (dat zij) aaien | (dat zij) aaiden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| aai | aait |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| aaiend, aaiende | (hebben) geaaid |
| allemand | streicheln; liebkosen; zärtlich sein |
|---|---|
| anglais | caress; chuck; stroke |
| catalan | acariciar; acaronar |
| danois | stryge |
| espagnol | acariciar |
| espéranto | karesi |
| féringien | kela; kína; ynda |
| finnois | hyväillä |
| français | caresser |
| frison occidental | aaie; streakje |
| frison saterland | aisje; fummelje; striekelje; strookje |
| italien | accarezzare |
| latin | admulcere; adulare |
| papiamento | karisiá |
| portugais | acariciar; afagar; mimosear |
| roumain | dezmierda; mângâia |
| sranan | kori |
| suédois | klappa |
| tchèque | hladit; pohladit |
| thaï | ลูบ; ลูบไล้; ไล้ |