Information du mot cel (néerlandais → espéranto: karcero)

Synonyme: cachot

Parti du discourssubstantif
Prononciation/sɛl/
Césurecel
Genrehistoirement féminin, à présent aussi masculin
Plurielcellen

Diminutif
SingulierPluriel
celletjecelletjes

Exemples d’usage

Ik dacht dat ze in een cel zat?
En hoe lang moet hij in de cel blijven?
In de vroege ochtend werd heer Ollie uit zijn cel gehaald en door de commissaris persoonlijk op straat gezet.
Een vijfde volwassen verdachte overleed in zijn cel, waarschijnlijk door zelfmoord.
Albert B., de man die in de jaren negentig twee prostituées in Rotterdam heeft verkracht en vermoord, is veroordeeld tot achttien jaar cel.
Toen zij daar aankwamen, bemerkte hij echter dat hij de sleutels van de cel niet bij zich had.

Traductions

allemandKarzer; Zelle; Kerker; Verlies; Arrestraum; Gefängnis
anglaiscell
catalancalabós
espagnolcalabozo; celda; celda de castigo; ergástula
espérantokarcero
féringienmyrkastova
françaiscachot; prison
latincarcer
portugaiscalabouço; cárcere; enxovia
suédoiscell