Synonymes: bevlieging, gril, kuur, nuk, speling, luim
| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /bœy̯/ |
| Césure | bui |
| Genre | histoirement féminin, à présent aussi masculin |
| Pluriel | buien |
| allemand | Eigensinn; Kaprize; Laune; Grille |
|---|---|
| anglais | whim; freak |
| catalan | caprici; capritx |
| espagnol | capricho |
| espéranto | kaprico |
| féringien | heilaspuni; innskot |
| finnois | oikku |
| français | caprice |
| frison saterland | Kopskaid; Luune; Nukke; Oainsinnegaid |
| papiamento | kapricho |
| portugais | capricho; caprichoso; fantasia; impertinência |
| suédois | hugskott; kapris; nyck |
| tchèque | rozmar; vrtoch |