Information du mot lopen (néerlandais → espéranto: iri)

Synonyme: gaan

Parti du discours	verbe
Prononciation	/ˈlopə(n)/
Césure	lo·pen

Conjugaison

Indicatif
Présent	Passé
(ik) loop	(ik) liep
(jij) loopt	(jij) liep
(hij) loopt	(hij) liep
(wij) lopen	(wij) liepen
(jullie) lopen	(jullie) liepen
(gij) loopt	(gij) liept
(zij) lopen	(zij) liepen
Subjonctif
Présent	Passé
(dat ik) lope	(dat ik) liepe
(dat jij) lope	(dat jij) liepe
(dat hij) lope	(dat hij) liepe
(dat wij) lopen	(dat wij) liepen
(dat jullie) lopen	(dat jullie) liepen
(dat gij) lopet	(dat gij) liepet
(dat zij) lopen	(dat zij) liepen
Impératif
Singulier/Pluriel	Pluriel
loop	loopt
Participes
Participe présent	Participe passé
lopend, lopende	(hebben/zijn) gelopen

Exemples d’usage

Zij liep mank en maakte zich ernstig zorgen over de wintersportvakantie waaraan zij een week later zou beginnen.

Hij draaide zich om en liep terug naar het huis.

Daar loopt die idioot weer.

Traductions

espéranto	iri