Information du mot samengaan (néerlandais → espéranto: akordi)

Synonymes: accorderen, bijeenpassen, het eens zijn, kloppen, overeenstemmen, rijmen, stroken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈsamə(ŋ)ɣan/
Césuresa·men·gaan

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ga samen(ik) ging samen
(jij) gaat samen(jij) ging samen
(hij) gaat samen(hij) ging samen
(wij) gaan samen(wij) gingen samen
(jullie) gaan samen(jullie) gingen samen
(gij) gaat samen(gij) gingt samen
(zij) gaan samen(zij) gingen samen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) samenga(dat ik) samenginge
(dat jij) samenga(dat jij) samenginge
(dat hij) samenga(dat hij) samenginge
(dat wij) samengaan(dat wij) samengingen
(dat jullie) samengaan(dat jullie) samengingen
(dat gij) samengaat(dat gij) samenginget
(dat zij) samengaan(dat zij) samengingen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ga samengaat samen
Participes
Participe présentParticipe passé
samengaand, samengaande(zijn) samengegaan

Traductions

allemandübereinstimmen; zusammenstimmen; in Einklang stehen; in Übereinstimmung sein
anglaisagree
bas allemandkloppen
catalanadir‐se; concordar; estar d’acord
danoisstemme overens
espérantoakordi
françaisêtre d’accord; s’accorder; s’harmoniser
islandaissamþykkja; vera sammála
portugaisacordar; estar de acordo
thaïต้อง