Information du mot voorhebben (néerlandais → espéranto: intenci)

Synonymes: beogen, van plan zijn, van zins zijn, voornemens zijn, zich voorstellen, in de zin hebben, zinnens zijn

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈvorɦɛbə(n)/
Césurevoor·heb·ben

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) heb voor(ik) had voor
(jij) heeft voor(jij) had voor
(hij) heeft voor(hij) had voor
(wij) hebben voor(wij) hadden voor
(jullie) hebben voor(jullie) hadden voor
(gij) heeft voor(gij) hadt voor
(zij) hebben voor(zij) hadden voor
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) voorhebbe(dat ik) voorhadde
(dat jij) voorhebbe(dat jij) voorhadde
(dat hij) voorhebbe(dat hij) voorhadde
(dat wij) voorhebben(dat wij) voorhadden
(dat jullie) voorhebben(dat jullie) voorhadden
(dat gij) voorhebbet(dat gij) voorhaddet
(dat zij) voorhebben(dat zij) voorhadden
Participes
Participe présentParticipe passé
voorhebbend, voorhebbende(hebben) voorgehad

Exemples d’usage

Zegt u maar wat voorhebt.

Traductions

allemandbeabsichtigen; die Absicht haben; vorhaben; im Sinn haben; wollen
anglaisintend
catalantenir la intenció de
espagnolintentar; proponerse
espérantointenci
féringienhava í hyggju; ætla
finnoisaikoa
frison saterlandbeapsichtigje; foarhääbe; ju Apsicht hääbe
islandaisætla
italienintendere
malaisbermaksud
polonaiszamierzać
portugaisintentar; pretender; tencionar
tchèquehodlat
thaïหมาย
turcamaçlamak