Information du mot inlichten (néerlandais → espéranto: informi)

Synonymes: berichten, informeren, verwittigen, voorlichten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɪnlɪxtə(n)/
Césurein·lich·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) licht in(ik) lichtte in
(jij) licht in(jij) lichtte in
(hij) licht in(hij) lichtte in
(wij) lichten in(wij) lichtten in
(jullie) lichten in(jullie) lichtten in
(gij) licht in(gij) lichttet in
(zij) lichten in(zij) lichtten in
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) inlichte(dat ik) inlichtte
(dat jij) inlichte(dat jij) inlichtte
(dat hij) inlichte(dat hij) inlichtte
(dat wij) inlichten(dat wij) inlichtten
(dat jullie) inlichten(dat jullie) inlichtten
(dat gij) inlichtet(dat gij) inlichttet
(dat zij) inlichten(dat zij) inlichtten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
licht inlicht in
Participes
Participe présentParticipe passé
inlichtend, inlichtende(hebben) ingelicht

Exemples d’usage

En wilt u me niet tevoren inlichten welke kant uw voorkeur uitgaat?
Hij had kunnen weigeren ons in te lichten.
Er was echter niemand meer om hem in te lichten en Argus haalde de schouders op.
U begrijpt waarom we u moesten inlichten.
Ṇu, daar kon Tom Poes hem niet over inlichten.

Traductions

afrikaansin kennis stel; inlig
albanaislajmëroj
allemandAuskunft geben; benachrichtigen; informieren; mitteilen; unterrichten; in Kenntnis setzen
anglaisinform; enlighten
bas allemandberichten
catalaninformar
espagnolinformar
espérantoinformi
féringienupplýsa
françaisapprendre à; informer; renseigner
frison saterlandBescheed tälle; Beskeed tälle; boodje; boskupje; informierje; meedeele
hongroisinformál; tájékoztat
italieninformare; insegnare
papiamentoinformá
polonaisinformować
portugaisinformar; noticiar; participar
roumaininforma
tchèqueoznámit; sdělit
turcbildirmek