Information du mot stilstaan (néerlandais → espéranto: halti)

Synonymes: afslaan, inhouden, blijven staan, blijven stilstaan, halt houden, stilhouden, stoppen, tot stilstand komen, halt maken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈstɪlstan/
Césurestil·staan

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) sta stil(ik) stond stil
(jij) staat stil(jij) stond stil
(hij) staat stil(hij) stond stil
(wij) staan stil(wij) stonden stil
(jullie) staan stil(jullie) stonden stil
(gij) staat stil(gij) stondt stil
(zij) staan stil(zij) stonden stil
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) stilsta(dat ik) stilstonde
(dat jij) stilsta(dat jij) stilstonde
(dat hij) stilsta(dat hij) stilstonde
(dat wij) stilstaan(dat wij) stilstonden
(dat jullie) stilstaan(dat jullie) stilstonden
(dat gij) stilstaat(dat gij) stilstondet
(dat zij) stilstaan(dat zij) stilstonden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
sta stilstaat stil
Participes
Participe présentParticipe passé
stilstaand, stilstaande(hebben) stilgestaan

Exemples d’usage

„Kijk daar eens”, zei Tomp Poes, plotseling stilstaande.

Traductions

afrikaansstilhou; tot stilstand kom
allemandhalten; anhalten; Halt machen; stocken; stoppen; innehalten; stehenbleiben
anglaisstop
bas allemandstoppen
catalanaturar‐se
danoisstandse
espagnoldetenerse; parar
espérantohalti
féringiensteðga
finnoispysähtyä
françaiss’arrêter
frison saterlandanhoolde; hoolde; Hoold moakje
galloisaros
italienfermarsi
papiamentopara
polonaiszatrzymać się
portugaisdemorar‐se; deter‐se; parar
tchèquezastavit
thaïจอด; หยุด
turcdurmak