Information du mot ophitsen (néerlandais → espéranto: agiti)

Synonymes: agiteren, opruien, opstoken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔpɦɪtsə(n)/
Césureop·hit·sen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) hits op(ik) hitste op
(jij) hitst op(jij) hitste op
(hij) hitst op(hij) hitste op
(wij) hitsen op(wij) hitsten op
(jullie) hitsen op(jullie) hitsten op
(gij) hitst op(gij) hitstet op
(zij) hitsen op(zij) hitsten op
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) ophitse(dat ik) ophitste
(dat jij) ophitse(dat jij) ophitste
(dat hij) ophitse(dat hij) ophitste
(dat wij) ophitsen(dat wij) ophitsten
(dat jullie) ophitsen(dat jullie) ophitsten
(dat gij) ophitset(dat gij) ophitstet
(dat zij) ophitsen(dat zij) ophitsten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
hits ophitst op
Participes
Participe présentParticipe passé
ophitsend, ophitsende(hebben) opgehitst

Traductions

albanaisagjitoj
allemandagitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen; erörtern
anglaisincite; stir up
catalanagitar
espagnolagitar; perturbar
espérantoagiti
féringienørkymla; øsa
finnoiskiihottaa
françaisagiter; débattre; émouvoir; faire de l’agitation; troubler
frison saterlandagitierje
hongroisagitál
italienagitare; rimescolare
latinconcitare
portugaisagitar; amotinar; sacolejar; sacudir
russeвозбуждать