Information du mot hoeden (néerlandais → espéranto: gardi)

Synonyme: waken over

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɦudə(n)/
Césurehoe·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) hoed(ik) hoedde
(jij) hoedt(jij) hoedde
(hij) hoedt(hij) hoedde
(wij) hoeden(wij) hoedden
(jullie) hoeden(jullie) hoedden
(gij) hoedt(gij) hoeddet
(zij) hoeden(zij) hoedden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) hoede(dat ik) hoedde
(dat jij) hoede(dat jij) hoedde
(dat hij) hoede(dat hij) hoedde
(dat wij) hoeden(dat wij) hoedden
(dat jullie) hoeden(dat jullie) hoedden
(dat gij) hoedet(dat gij) hoeddet
(dat zij) hoeden(dat zij) hoedden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
hoedhoedt
Participes
Participe présentParticipe passé
hoedend, hoedende(hebben) gehoed

Exemples d’usage

Zij hoedde zijn schapen en verdiende met spinnen een armzalig loon.
Enkelen gingen degenen die op het veld werkten, waarschuwen, evenals zij die de kudde hoedden.
U weet niet eens hoe u geiten moet hoeden.

Traductions

allemandhüten; behüten; bewachen; überwachen; beaufsichtigen; beschützen; wachen über; im Zaum halten; wahren; bewahren
anglaisguard; keep; look after; watch
catalanguardar
danoispasse
espagnolcustodiar; guardar
espérantogardi
féringienansa eftir; verja
finnoisvartioida
françaisgarder; protéger
frison occidentalbeweitsje
frison saterlandbewoakje; woarje
papiamentovigilá
portugaisguardar; velar; vigiar
srananwakti
suédoisvakta