Information du mot razen (néerlandais → espéranto: furiozi)

Synonymes: foeteren, fulmineren, tieren, uitvaren, tekeergaan

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈrazə(n)/
Césurera·zen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) raas(ik) raasde
(jij) raast(jij) raasde
(hij) raast(hij) raasde
(wij) razen(wij) raasden
(jullie) razen(jullie) raasden
(gij) raast(gij) raasdet
(zij) razen(zij) raasden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) raze(dat ik) raasde
(dat jij) raze(dat jij) raasde
(dat hij) raze(dat hij) raasde
(dat wij) razen(dat wij) raasden
(dat jullie) razen(dat jullie) raasden
(dat gij) razet(dat gij) raasdet
(dat zij) razen(dat zij) raasden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
raasraast
Participes
Participe présentParticipe passé
razend, razende(hebben/zijn) geraasd

Exemples d’usage

Drie uur lang raasde de machine over de schijnbaar eindeloze zandvlakte.
Een enorme tornado raasde woensdag door de Chinese stad Kāiyuán.

Traductions

allemandstürmen; toben; rasen; wüten
anglaisrage; rave; storm
espérantofuriozi
féringienleika á; leika í
françaisse déchaîner
grecαγριεύω
russeбушевать