Information du mot graven (néerlandais → espéranto: fosi)

Synonyme: woelen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɡravə(n)/
Césuregra·ven

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) graaf(ik) groef
(jij) graaft(jij) groef
(hij) graaft(hij) groef
(wij) graven(wij) groeven
(jullie) graven(jullie) groeven
(gij) graaft(gij) groeft
(zij) graven(zij) groeven
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) grave(dat ik) groeve
(dat jij) grave(dat jij) groeve
(dat hij) grave(dat hij) groeve
(dat wij) graven(dat wij) groeven
(dat jullie) graven(dat jullie) groeven
(dat gij) gravet(dat gij) groevet
(dat zij) graven(dat zij) groeven
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
graafgraaft
Participes
Participe présentParticipe passé
gravend, gravende(hebben) gegraven

Exemples d’usage

Hij steeg af, groef een ondiepe greppel en legde daarin een vuur aan van droge eiketakken.
Jullie graaft hier.
Zij waren lang geleden bij het meer gekomen toen ze gangen naar beneden groeven en hadden toen ontdekt dat zij niet verder konden.

Traductions

allemandgraben; wühlen; umgraben; bauen; abteufen; niederbringen; ausheben; ausschachten; herumwühlen
anglaisdig; grub
anglais (vieil anglais)grafan
bas allemandgraven
catalancavar; excavar
créole jamaïcaindig
danoisgrave
espagnolcavar
espérantofosi
féringiengrava
finnoiskaivaa
françaiscreuser
frison occidentalgrave
frison saterlandgreeuwe; wöile
gaélique écossaiscladhaich
latinfodere; fodire
luxembourgeoisbuddelen
malaisgali … menggali; gali; korek; menggali
norvégiengrave
papiamentokoba
polonaiskopać
portugaiscavar; revolver
russeкопать; рыть
sranandiki
suédoisgräva
tchèquekopat
yidicheגראָבן