Information du mot uitwissen (néerlandais → espéranto: forviŝi)

Synonymes: uitvegen, wegvagen, wegvegen, wegwissen, uitvagen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈœy̯̯tʋɪsə(n)/
Césureuit·wis·sen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) wis uit(ik) wiste uit
(jij) wist uit(jij) wiste uit
(hij) wist uit(hij) wiste uit
(wij) wissen uit(wij) wisten uit
(jullie) wissen uit(jullie) wisten uit
(gij) wist uit(gij) wistet uit
(zij) wissen uit(zij) wisten uit
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) uitwisse(dat ik) uitwiste
(dat jij) uitwisse(dat jij) uitwiste
(dat hij) uitwisse(dat hij) uitwiste
(dat wij) uitwissen(dat wij) uitwisten
(dat jullie) uitwissen(dat jullie) uitwisten
(dat gij) uitwisset(dat gij) uitwistet
(dat zij) uitwissen(dat zij) uitwisten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
wis uitwist uit
Participes
Participe présentParticipe passé
uitwissend, uitwissende(hebben) uitgewist

Exemples d’usage

En de regen had alle sporen uitgewist?
Er was namelijk geen moeite gespaard om het uit te wissen.
Traz ging hem voor om het moeras en wiste zorgvuldig hun sporen uit.
Ik zal onze voetstappen nu uitwissen.

Traductions

anglaiserase; wipe; wipe out; efface
espérantoforviŝi; elviŝi
françaiseffacer
portugaisapagar; limpar; varrer