Information du mot snoeven (néerlandais → espéranto: fanfaroni)

Synonymes: bluffen, ophakken, opscheppen, pochen, snorken, stoffen, zwetsen, grootspreken, opsnijden, stoefen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈsnuvə(n)/
Césuresnoe·ven

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) snoef(ik) snoefde
(jij) snoeft(jij) snoefde
(hij) snoeft(hij) snoefde
(wij) snoeven(wij) snoefden
(jullie) snoeven(jullie) snoefden
(gij) snoeft(gij) snoefdet
(zij) snoeven(zij) snoefden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) snoeve(dat ik) snoefde
(dat jij) snoeve(dat jij) snoefde
(dat hij) snoeve(dat hij) snoefde
(dat wij) snoeven(dat wij) snoefden
(dat jullie) snoeven(dat jullie) snoefden
(dat gij) snoevet(dat gij) snoefdet
(dat zij) snoeven(dat zij) snoefden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
snoefsnoeft
Participes
Participe présentParticipe passé
snoevend, snoevende(hebben) gesnoefd

Exemples d’usage

Niet zo snoeven, man!

Traductions

afrikaansspog
allemandausposaunen; prahlen; aufschneiden; angeben; sich brüsten
anglaisboast; brag
catalanfanfarronejar
danoisprale
espagnolfanfarronear; jactarse
espérantofanfaroni
féringienreypa
françaisfaire le malin; fanfarroner
frison saterlandbroaskje; flunkerje; kropje; proalje
islandaisgorta; skruma
norvégienskryte
papiamentoblòf
portugaisfanfarrear
suédoisskryta