Information du mot doven (néerlandais → espéranto: estingi)

Synonymes: blussen, uitblussen, uitdoen, uitdoven, uitmaken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈdovə(n)/
Césuredo·ven

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) doof(ik) doofde
(jij) dooft(jij) doofde
(hij) dooft(hij) doofde
(wij) doven(wij) doofden
(jullie) doven(jullie) doofden
(gij) dooft(gij) doofdet
(zij) doven(zij) doofden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) dove(dat ik) doofde
(dat jij) dove(dat jij) doofde
(dat hij) dove(dat hij) doofde
(dat wij) doven(dat wij) doofden
(dat jullie) doven(dat jullie) doofden
(dat gij) dovet(dat gij) doofdet
(dat zij) doven(dat zij) doofden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
doofdooft
Participes
Participe présentParticipe passé
dovend, dovende(hebben) gedoofd

Exemples d’usage

Waarom hebt u het vuur niet gedoofd?
De inlanders bleven staan en doofden hun fakkels.

Traductions

afrikaansblus
allemandauslöschen; dämpfen; löschen; ausmachen
anglaisextinguish; put out
anglais (vieil anglais)acwencan; adwæscan
catalanapagar; extingir
danoisslukke; udslukke
espagnolapagar; extinguir
espérantoestingi
féringiensløkkja
finnoissammuttaa
françaiséteindre
frison occidentaldôvje; dwêste
frison saterlanddämpe; uutläskje
hawaiienhoʻopio
italienspegnere; spengere; estinguere
portugaisapagar; extinguir
russeгасить
thaïดับไฟ
yidicheאױסלעשן