Information du mot ontkomen (néerlandais → espéranto: eskapi)

Synonymes: ervandoor gaan, ontgaan, ontsnappen, wegkomen, ontglippen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɔntˈkomə(n)/
Césureont·ko·men

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ontkom(ik) ontkwam
(jij) ontkomt(jij) ontkwam
(hij) ontkomt(hij) ontkwam
(wij) ontkomen(wij) ontkwamen
(jullie) ontkomen(jullie) ontkwamen
(gij) ontkomt(gij) ontkwaamt
(zij) ontkomen(zij) ontkwamen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) ontkome(dat ik) ontkwame
(dat jij) ontkome(dat jij) ontkwame
(dat hij) ontkome(dat hij) ontkwame
(dat wij) ontkomen(dat wij) ontkwamen
(dat jullie) ontkomen(dat jullie) ontkwamen
(dat gij) ontkomet(dat gij) ontkwamet
(dat zij) ontkomen(dat zij) ontkwamen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ontkomontkomt
Participes
Participe présentParticipe passé
ontkomend, ontkomende(zijn) ontkomen

Exemples d’usage

Als er geen onvoorziene dingen gebeuren, ontkomt hij ons niet.
Door de botsing ontstond een vuurzee waar veel van de 45 inzittenden niet aan wisten te ontkomen.
Helaas, hij is ontkomen.
Alleen het hert bleef leven en ontkwam.

Traductions

afrikaansontsnap
allemandentkommen; entrinnen; entwischen; entfliehen; fliehen; entgehen; ausweichen
anglaisescape; get away
catalandefugir; eludir; evadir
créole jamaïcainekskiep
danoisundfly; undkomme
espagnolescapar
espérantoeskapi
féringiensleppa
finnoispäästä karkuun
françaiséchapper; s’échapper
frison occidentalûntkomme
papiamentohui
portugaisescapar; escapar de
roumainevada; fugi
suédoisrymma; undkomma